Revising Castle Grayhawk for 5e

This infamous dungeon is known for some good, a lot of bad and a lot of "great gravy what were you thinking."

So throwing this up for the good folk on enworld in how would you revise it for 5e.

What worked?

What didn’t?

What should be simply tossed aside?

What should you lean into?

Source