Season 3, Episode 2 – Sirens of the Realms